A kassz�n�l egy unott sr�c �l babr�lva a gy�jt�j�t. Unottan feln�z, amint be�ll a parkol�ban egy Civic, m�r a hangj�b�l hallani nem ak�rmi. Tankolni akar. A sr�c fel�ll, tankol, majd le�l. A Civic-es sr�c is be�l a pressz�ba, �s nyugodtan v�rakozik. Azt�n j�nnek m�g p�ran, semmi komoly csak p�r HKS Super Dragger, meg egy Chevi. Majd j�n egy GT Mustang. Gazd�ja le�ll t�rsalogni, azt mondja, hogy aut�ja 15.0 ment Palmdaleben... Erre mindenki kimegy megcsod�lni a csodaj�rg�nyt. Sean megsz�lal. Ez nem m�ka semmi mozg�s m�g. L�tt�tok volna mi volt tegnap Ontarioban, rengetegen voltak, csajok pia aut�k d�givel...
Voltak �m zserny�kok is... de �k lemaradtak... kuncogva f�l sz�jjal m�g odatolja... De nem is ak�rhogy...
R�gebben itt 600 aut� volt minimum de mi�ta kij�tt a Hal�los iramban (Fast and the Furious) az�ta a zserny�kok folyton a nyakunkon vannak, �s egyre kevesebben merik bev�llalni a cuccost. Nem is tudom, mire fel kell mindig zargatni minket... �gyis tal�lunk mindig m�s helyet.
Eltelik egy �ra...
Egy Celica-b�l Ja Rule "Pain is love" c�m� sz�ma sz�lt. De hamarosan elnyomta a zen�t egy Celica f�st�l� gumija. Majd j�tt egy Supra-s sr�c is. Nick az, aki 18 �ves de ink�bb 12-nek n�z ki. �jf�l van... Itt az ideje a versenyz�sre.
Mindenhonnan aut�k �z�nlenek... Teljes a k�osz mindenki be akar jutni mindenki, indulni akar, ameddig m�g lehet. Beg�rd�l a k�t els� aut�. K�t EG Civic h�z be veszett�l csikorgatva a gumijukat. V�gigfutj�k a t�vot a bal, nyer.

00:02 A semmib�l megjelenik az LAPD (Los Angeles-i rend�rs�g) helikoptere �s v�gigp�szt�zza a t�meget... Mindenki iszkol aut�k d�b�r�gnek el mindenfele.

00:15 p�r m�rf�lddel arr�bb �jra �sszej�nnek a tagok Symlar-ban ez�ttal.

00:17 Meg�rkezik az els� Focus is, de ez csak sima megb�tyk�lt j�rg�ny volt semmi extra.
Ut�na egym�s ut�n r�ppennek ki a startb�l az aut�k A t�meg taps, �s f�ttyviharral v�rja a gy�zteseket. K�zben be�ll egy kisebb �tszerelt b�f�s kocsi is, ahol mindenf�le kaj�t �s �d�t�t meg miegym�st kaphatott b�rki.

02:06 Be�llnak a nagy�gy�k �s elkezd�dik az igazi par�d�.
J�nnek a nitr�s gy�ny�r�s�gek egym�s ut�n. El�sz�r egy m�dos�tott Chevi �llt ki egy Pontiaccal... Pontiac gy�z p�r centivel, de ut�na bemondj�k ellopta a startot... az �rge ideges revansot k�r a chevis belemegy, mivel � bennragadt.
�jra startolnak ez�ttal j�l. Chevi helybenhagyta a Pontiacot. Tudta, amit tudott a sr�c.
Ut�na beg�rd�l Shawn egyik gy�ngyszeme... Egy full nitr�s Mitsubishi.. A kih�v� egy f�lig dragsternek t�n� f�lig pickup j�rg�ny.
Start j� Shawn oda�t k�kem�nyen. Sima gy�zelem Mitsubishin�l.
Majd j�nnek a motorosok is...
�r�lt sz�guld�s.

04:00 A d�nt�... Mitsubishi vs. Chevi... M�r �sid�k �ta ismerik egym�st. Tudj�k minden egyes rezd�l�s�t a m�siknak, ja �s mellesleg... testv�rek. .:D
Nos a rajtot egy f�lmeztelen p�rductest� h�lgyem�ny adja, aki miel�tt m�g elind�totta volna a versenyt heves cs�kot v�lt m�g Shawn-al. Shawn �tsz�l Ryan-nek. Ha elhagysz megeszem otthon a fagyit el�led. J�n is a v�lasz ok� m�ris megeheted... �s hozz� egy �ntelt grimasz.
Startolnak. Gumicsikorg�s f�stfelh� szinte semmit nem l�tni. Azt�n m�r ott is vannak..�s... �s nyer a Chevi. Ezekszerint t�nyleg nem kap otthon fagyit. Az utols� pillanatban el�zte meg a b�tyj�t. Jobban siker�lt v�ltania.

04:20 a D�jkioszt� elmarad, ugyanis mindenhonnan rend�r�k j�nnek el�. Egy p�r sr�cot le is kapcsolnak. Mindenki iszkol.
Gyorsulok-Zsaruk... 0 - 1
De lesz ez m�sk�pp is. M�r csak arra figyel�nk, hogy mi meglegy�nk, a t�bbi nem fontos� Az�rt m�g k�zben �tkiab�lgatnak egym�snak �s k�zlik a k�vetkez� verseny sz�nhely�t...
Ilyen egy �lm�nyben teli �jszaka LA-ben.
Aut�k, csajok, pia, gumif�st, nitr� �s zsaruk